星期五, 10月 31, 2008

當教練. 不要當經理


權力可以是一種正面的力量, 可以用來引導他人,使別人更有活力.

第一個秘訣就是經由與他人的互動,讓別人覺得更有能力,而非更軟弱;認可他人的智慧、想法、努力、貢獻;尊敬他們以及他們所做的事。
  • 讓別人參與自己的思考和決策過程。
  • 根據每個人的長處,來擬定作戰計劃;而不是試圖改進他們的弱點。
--Dick Lyles/陳純如 譯,《當教練, 不要當經理》(Winning Ways: 4 Secrets for Getting Results by Working Well With People), 台北市: 經典傳訊文化股份有限公司